Капитан полиции Людовик Беген ведет расследование смерти обнаруженной на пляже утопленницы. В комнате виртуальной реальности, изучая снятую дронами картину преступления, Людовик понимает, что может ...
Берлин, 1963 год. Моника, как и её сёстры, пытается жить, не оглядываясь на предрассудки общества и собственные внутренние ограничения. Тем временем она получает шанс выступить на Гран-при ...